test-pkt-line: drop colon from sideband identity