git config: report when trying to modify a non-existing repo config