refs: add refs_head_ref()