git-svn: shorten glob error message