path.c: and an option to call real_path() in expand_user_path()