refs: parse_hide_refs_config to use parse_config_key