revision.c: add trace2 stats around Bloom filter usage