string-list: add string_list_remove function