merge-recursive: make !o->detect_rename codepath more obvious