git status: show relative paths when run in a subdirectory