protocol test: let protocol.version override GIT_TEST_PROTOCOL_VERSION