CodingGuidelines: drop arithmetic expansion advice to use "$x"