setup_discovered_git_dir(): plug memory leak