Revert "dir: update stale description of treat_directory()"