sequencer.c: unify an error message