config: add git_config_get_split_index()