tests: don't assume a .git/info for .git/info/exclude