coccinelle: extract dedicated make target to clean Coccinelle's results