l10n: reformat some localized strings for v2.23.0