handle_revision_arg: record modes for "a..b" endpoints