doc: split placeholders as individual tokens