| commit | 57984dd9fc1d3c78826e41c7e7100af331758161 | |
| author | Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt> | |
| Fri, 17 Jun 2016 20:21:00 +0000 (17 20:21 +0000) | ||
| committer | Junio C Hamano <gitster@pobox.com> | |
| Fri, 17 Jun 2016 22:45:48 +0000 (17 15:45 -0700) | ||
| tree | c098f53c0636382c87603b372621e05dc0be7d04 | treesnapshot (tar.gz zip) |
| parent | c36d8eee49cdf9c12ef66cfc3a780d3a1de3edd2 | commitdiff |
i18n: bisect: simplify error message for i18n
The message was not being extracted by xgettext, although it was marked
for translation, seemingly because it contained a command substitution.
Moreover, eval_gettext should be used instead of gettext for strings
with substitution.
See step 4. of section 15.5.2.1 Preparing Shell Scripts for
Internationalization from gettext manual [1]:
"Simplify translatable strings so that they don't contain command
substitution ("`...`" or "$(...)") [...]"
[1] http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Preparing-Shell-Scripts.html
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The message was not being extracted by xgettext, although it was marked
for translation, seemingly because it contained a command substitution.
Moreover, eval_gettext should be used instead of gettext for strings
with substitution.
See step 4. of section 15.5.2.1 Preparing Shell Scripts for
Internationalization from gettext manual [1]:
"Simplify translatable strings so that they don't contain command
substitution ("`...`" or "$(...)") [...]"
[1] http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Preparing-Shell-Scripts.html
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
| git-bisect.sh | diffblobblamehistory |