docs: update when `git bisect visualize` uses `gitk`