Fix `GIT_CEILING_DIRECTORIES` with `C:\` and the likes