submodule.c: port is_submodule_modified to use porcelain 2