fmt-merge-msg: remove custom string_list implementation