git-gui: Locate the library directory early during startup