git_remote_helpers: force rebuild if python version changes