send-email: suppress meaningless whitespaces in from field