t3427: accommodate for the `rebase --merge` backend having been replaced