determine_author_info(): copy getenv output