t5580: add Cygwin support