git-branch: cleanup config file when deleting branches