subtree: process 'git-subtree-split' trailer in separate function