sha1-name.c: remove the_repo from interpret_branch_mark()