git-submodule.sh: accept verbose flag in cmd_update to be non-quiet