check_aliased_update(): check that dst_name is non-NULL