is_{hfs,ntfs}_dotgitmodules: add tests