Fix race condition in t9119-git-svn-info.sh