error_resolve_conflict: drop quotations around operation