gitweb: Uniquify version info output, add meta generator in page header