ci: stop installing "gcc-13" for osx-gcc