Print errno upon failure to open the COMMIT_EDITMSG file