doc: Add a link from gitattributes(5) to git-check-attr(1)