doc: move credential helper info into gitcredentials(7)