load_subtree(): fix incorrect comment