worktree: disallow adding same path multiple times