t/t3905: add missing '&&' linkage