strbuf: add strbuf_add*_urlencode