pack-objects: don't use too many threads with few objects